Nessuna traduzione esatta trovata per تأثير التعليم

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo تأثير التعليم

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Impact on education
    التأثير على التعليم
  • Impact of the delivery of HFLE
    تأثير توفير التعليم المتعلق بالصحة والحياة الأسرية
  • Recent survey data and other research provides an overview of the extent to which education affects marriage and cohabitation, sexual initiation and contraceptive use.
    وتقدم البيانات المتحصل عليها حديثا وبحوث أخرى لمحة عامة عن مدى تأثير التعليم على الزواج والمعاشرة، وبدء العلاقات الجنسية، واستخدام وسائل منع الحمل.
  • The United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014) emphasizes the potential of education to influence our values, behaviour and the way we live, for which literacy provides a channel of expression.
    ويشدد عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014) على احتمال تأثير التعليم على قيَمنا وسلوكنا وأسلوب معيشتنا، والذين يتيح لهم محو الأمية قناة للتعبير.
  • The past conflict has had a major impact on education.
    وقد كان للنزاع السابق تأثير كبير على التعليم.
  • Teachers' reflections on their own personality and gender tend to influence daily instruction in their school classes.
    فالصورة التي يعكسها المدرسون لشخصيتهم ونوع جنسهم تعمل على التأثير على التعليم اليومي في الفصول المدرسية.
  • HUMAN RESOURCE MANAGEMENT—RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION
    ثانيا- إدارة الموارد البشرية - استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي
  • Age alone does not explain the differences between age groups in the level of participation in education; at least two other factors need to be taken into account, namely the influence of education and that of the source of education funding.
    فالسن وحده لا يفسر التفاوت الموجود في معدل المسجلين في التعليم بين مختلف فئات السن؛ ويجب أخذ عاملين آخرين على الأقل في الاعتبار وهما تأثير التعليم وتأثير المصدر الذي يموِّل التعليم.
  • High levels of illiteracy among women are a matter of great concern in view of the fact that a mother's level of education has a great influence on her children's education and the well-being of the household.
    ويثير ارتفاع نسبة الأمية في صفوف النساء قلقاً بالغاً، نظراً لمدى تأثير المستوى التعليمي للأم في تربية الأطفال ورفاه الأسرة.
  • The process of education has a profound impact, positively or negatively, on a young person's sense of identity.
    ولعملية التعليم تأثير عميق على إحساس الشاب بهويته، سواء كان ذلك التأثير إيجابياً أم سلبياً.